ghareeb parwar o banda nawaz ki chaadar lyrics
غریب پرور و بندہ نواز کی چادر
امیرِ یثرب و شاہ حجاز کی چادر
ग़रीब-परवर ओ बंदा नवाज़ की चादर
अमीर ए यस़रब ओ शाह ए हिजाज़ की चादर
Ghareeb Parwar o Banda Nawaz ki Chaadar
Ameer e Yasrab o Shaah e Hijaaz ki Chaadar
سروں پہ رکھے ہوئے آ رہے ہیں قدوسی
حضور صابر بندہ نواز کی چادر
सरों पे रखे हुए आ रहे हैं क़ुद्दूसी
हुज़ूर साबिर ए बंदा-नवाज़ की चादर
Saroñ Pe Rakhe Hue Aa Rahe Hain Quddoosi
Huzoor Sabir e Banda Nawaz ki Chadar
ہٹا دے پردۂ صورت کو شاہد معنی
اٹھا دے نورِ حقیقت مجاز کی چادر
हटा दे पर्दा ए सूरत को शाहिद ए मा’नी
उठा दे नूर ए हक़ीक़त मजाज़ की चादर
Hata de Parda e Soorat ko Shaahid e Maani
Utha de Noor e Haqeeqat Majaaz ki Chaadar
بہار آتے ہی ساغر بکف ہیں مستانے
ہے سر پہ ثاقئِ میکش نواز کی چادر
बहार आते ही साग़र ब-कफ़ हैं मस्ताने
है सर पे स़ाक़ी ए मैकश-नवाज़ की चादर
Bahaar Aate Hi Saaghar Ba-Kaf Haiñ Mastaane
Hai Sar Pe Saaqi e Maikash Nawaaz Ki Chadar
دوائے دردِ دلِ ناصبور ہے بیدم
مرے مسیح مرے چارہ ساز کی چادر
दवा ए दर्द ए दिल ए ना-स़बूर है बेदम
मेरे मसीह मेरे चारा-साज़ की चादर
Dawa e Dard e Dil e Naa-Saboor Hai ‘Bedam’
Mere Maseeh Mere Chaara Saaz Ki Chaadar
کلامِ بیدم شاہ وارثی
کتاب : کلیاتِ بیدم وارثی
قدوسی کے معنی – نیک، پاکیزہ، پرہیزگار
مجاز کے معنی – اختیار دیا گیا، اجازت دیا گیا، مختار
ناصبور کے معنی – بے صبرا، مضطرب، بے قرار، بے چین
چارہ ساز کے معنی – بگڑا کام بنانےوالا ؛ مدد کرنے والا