Khwaja e Man Qibla e Man Lyrics

 

 

Huzoor e Khwaja e Hind Al Wali, Ai Noor e Usmani

Mueen ul Millat e waddeeñ Farozaañ Shamme Noorani

हुज़ूर ख़्वाजा ए हिंदल वली, ऐ नूर ए उसमानी

मुईनुल मिल्लत ए वद्दीं फरोजां शम्मे नूरानी।

 

Tura bas halqae tauqe Ghulami Fakhre Dar Mahshar

Mueeni o Nizami, Fakhri o Noori, Sulemani

तु रा बस हलक़ए तौक़ ए ग़ुलामी फख्र ए दर महशर

मुईनी ओ निज़ामी, फख़री ओ नूरी, सुलेमानी

 

Khwaja e man Qibla e man, Deen e Man, Eemaan e Man..

ख़्वाजा ए मन, क़िब्ला ए मन, दीन ए मन, ईमान ए मन

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

ख़्वाजा ए मन, क़िब्ला ए … क़िब्ला ए मन

ख़्वाजा ए मन, क़िब्ला ए … क़िब्ला ए मन

 

Khwaja Ke Aastañ Pe Jabeen e Neyaz hai

Wallah! Kya Namaz, Hamari Namaz Hai

ख़्वाजा के आस्तां पे जबीन ए नेयाज़ है

वल्लाह! क्या नमाज़ हमारी नमाज़ है।

 

Qibla e man

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

क़िब्ला ए मन

ख़्वाजा ए मन, क़िब्ला ए … क़िब्ला ए मन

ख़्वाजा ए मन, क़िब्ला ए … क़िब्ला ए मन

 

Unke Sang e Dar Se Kuchh Aisi Mohabbat Ho Gayi

Umr Bhar Ki Ek Sajde Meiñ Ibaadat Ho Gayi

उनके संग ए दर से कुछ ऐसी मोहब्बत हो गई

उम्र भर की एक सजदे में इबादत हो गई।

 

Qibla e man

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

Khwaja e man Qibla e .. Qibla e man

ख़्वाजा ए मन, किब्ला ए … किब्ला ए मन

ख़्वाजा ए मन, किब्ला ए … किब्ला ए मन

 

Khwaja e man Qibla e man, Deen e Man, Eemaan e Man

Man ba Qurbaanat shabam, Ai Yusuf e Kin’aan e Man, More Khwaja

ख़्वाजा ए मन, किब्ला ए मन, दीन ए मन, किनआन ए मन

मन बा कुर्बानत शबम, ऐ यूसुफ ए ईमान ए मन, मोरे ख़्वाजा

 

Ae Shahinshah e Wilaayat, Khwaja e Hind Al Wali

Yak Nigaahe Gaahe Gaahe Az Tufail e PanjTan, More Khwaaja

ऐ शहिनशाह ए विलायत ख़्वाजा ए हिंदल वली

यक निगाहे गाहे गाहे अज़ तुफैल ए पंजतन। मोरे ख़्वाजा

 

Yak nigaahe gaahe gaahe more khwaaja

Yak nigaahe gaahe gaahe more khwaaja

यक निगाहे गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा

यक निगाहे गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा..

 

Hai Tum Ko Waasta Sultan e Mahboob e ilaahi Ka

Hai Tum Ko Waasta Gausul Wara Ki BaadShaahi Ka

है तुमको वास्ता सुलताने महबूब ए इलाही का

है तुमको वास्ता गौसुल वरा की बादशाही का

 

Gaahe gaahe more khwaaja

Yak nigaahe gaahe gaahe more khwaaja

गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा

यक निगाहे गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा..

 

Alauddin Sabir kaliyari Ka Waasta Tumko

Hai Khwaja Qutubuddeeñ ki diwari Ka Waasta Tumko

अलाउद्दीन साबिर कलियरी का वास्ता तुमको

है ख़्वाजा कुतुबुद्दी की दिलवरी का वास्ता तुमको

 

Yak Nigaahe Gaahe Gaahe More Khwaaja

Yak Nigaahe Gaahe Gaahe More Khwaaja

यक निगाहे गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा

यक निगाहे गाहे गाहे मोरे ख़्वाजा..

 

Yak Nigaahe Gaahe Gaahe Az Tufail e PanjTan, More Khwaja

यक निगाहे गाहे गाहे अज़ तुफैल ए पंजतन। मोरे ख़्वाजा

 

Man ba Daamaan e Mueenuddeeñ Hasan Dast e zadam

Murshid e Man Sayyad e Man, Khizre Man, Maula e Man, More Khwaja

मन ब दामाने मुईनुद्दी हसन दस्ते ज़दम

मुर्शिद ए मन, सैय्यद ए मन, खिज़र ए मन, मोरे ख़्वाजा

 

Faizyaab am Baargah e Khwaja e Usmañ Wali

Shah Mueenuddeen Chishti Khwaja e Ibn e Hasan, More Khwaja

फ़ैज़आबम बारगाह ए ख़्वाजा ए उसमां वली

शह मुईनुद्दीन चिश्ती ख़्वाजए इब्ने हसन, मोरे ख़्वाजा

 

Mast Makhmoor e Maye Wahdat Saraapa Noor o Noor

Guft Mahboob e ilaahi Khwaja e Paak o Patan, More Khwaja

मस्त मख़मूर ए मए वहदत सरापा नूर ओ नूर

गुफ़्त महबूब ए इलाही ख़्वाजा ए पाक ओ पतन,

मोरे ख़्वाजा ..

By sulta