Zindagi Mahv-e Sanaa-e Mustufa Hone Lagi Lyrics

 

 

Shayar : Janab Khalid Mahmud ‘Khalid’

 

Zindagi Mahv-e Sanaa-e Mustufa Hone Lagi ..

زندگی محوِ سنائے مصطفیٰ ﷺ ہونے لگی
ایک کیفِ جاوداں کی ابتدا ہونے لگی
Zindagi Mahw-e Sanaa-e Mustufa Hone Lagi
Ek Kaif-e Jaawidañ Ki Ibtida Hone Lagi
ज़िंदगी महव-ए सना-ए मुस्तुफ़ा होने लगी
एक कैफ़-ए जाविदां की इब्तिदा होने लगी।

 

ہجر کی شب آگیا جب سبز گنبد کا خیال
روشنی تاریکیوں سے رُونما ہونے لگی
Hijr Ki Shab Aa Gaya Jab Sabz Gumbad Ka Khayal
Raushni Taareekiyoñ Se Ru-numa Hone Lagi
हिज्र की शब आ गया जब सब्ज़ गुम्बद का ख़याल
रौशनी तारीकियों से रूनुमा होने लगी।

 

ان کا صدقہ مانگنا میرا ہوا جب سے شعار
ہمکنارِ مدعا ہر اک دعا ہونے لگی
Unka Sadqa Maañgna Mera Hua Jab Se Shu’aar
Ham-Kinaar-e Mudda’aa Har Ik Dua Hone Lagi
उनका सदक़ा मांगना मेरा हुआ जब से शुआ़र
हम किनार-ए मुद्दआ़ हर इक दुआ़ होने लगी।

 

سرورِ عالم کا معیارِ کرم تو دیکھئے
بادشاہوں میں بھی توقیرِ گدا ہونے لگی
Sarwar-e Aalam Ka Me’aar-e Karam To Dekhiye
Baadshaahoñ Meiñ Bhi Tauqeer-e Gada Hone Lagi
सरवर-ए आलम का मेआ़र-ए करम तो देखिए
बादशाहों में भी तौक़ीर-ए गदा होने लगी।

 

ان کے قدموں پر گرایا بیخودی نے جب مجھے
جو نمازِ عشق باقی تھی ادا ہونے لگی
Unke Qadmoñ Par Giraaya Bekhudi Ne Jab Mujhe
Jo Namaz-e Ishq Baaqi Thi Ada Hone Lagi
उनके क़दमों पर गिराया बेख़ुदी ने जब मुझे
जो नमाज़-ए इश्क़ बाक़ी थी अदा होने लगी।

 

کیا بیان میں آ سکیں گے ان کی نسبت کے فیوز
یاد بھی سرکار ﷺ کی مشکلکشا ہونے لگی
Kya Bayañ Meiñ Aa Sakeñge Unki Nisbat Ke Fuyooz
Yaad Bhi Sarkar Ki Mushkil Kusha Hone Lagi
क्या बयां में आ सकेंगे उनकी निसबत के फ़ुयूज़
याद भी सरकार की मुश्किल-कुशां होने लगी

 

شہرت و عزت وہی دیتے ہیں اُن کے فیض سے
مجھ سے خالد ایک دنیا آشنا ہونے لگی
Shohrat o Izzat Wohi Dete Hain, Unke Faiz Se
Mujh Se Khalid Ek Duniya Aashna Hone Lagi
शोहरत ओ इज़्ज़त वोही देते हैं, उनके फ़ैज़ से
मुझ से ख़ालिद एक दुनिया आशना होने लगी।

By sulta