Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi Lyrics

 

Sayyadi Murshidi Ya Nabi, Ya Nabi Lyrics

 

Sayyadi Murshidi Ya Nabi, Ya Nabi Qawwali Lyrics in Hindi and English

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी राहत फतेह अली ख़ान कव्वाली

Qawwal: Ustad Rahat Fateh Ali Khan

ख़ैरुल बशर ख़ैरुल वरा, सल्ले अला, सल्ले अला

Khairul Bashar, Khairul Wara Salle-ala, Salle-ala

 

शमसुद्दुहा, बदरुद्दुजा, सल्ले अला, सल्ले अला

Shams-ud-duha Badrudduja Salle-ala Salle-ala

 

दुनियां तेरी मौहताज है, उकबा में तुझको लाज है

Duniyañ Teri Mauhtaj Hai Ukba Meiñ Tujhko Laaj Hai

ऐ बादशाह ए दो सरा, सल्ले अला, सल्ले अला

Ai Baadshah e Do Sara Salle-ala Salle-ala

 

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी

Sayyadi Murshidi Ya Nabi, Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी

Sayyadi Murshidi Ya Nabi, Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

शफीउल वरा लाज रखना मेरी

के महशर में ग़मख़्वार कोई नहीं

Shafeeul Wara Laaj Rakhna Hamaari

Ke Mahshar Me Ghamkhwar Koi Nahiñ Hai

 

तेरी रहमतों के सिवा या मुहम्मद

हमारा खरीदार कोई नहीं

Teri Rahmatoñ Ke Siwa Ya Muhammad

Hamara Khareedar Koi Nahiñ Hai

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

तेरी अ़ता तेरा करम, रखे गरीबों का भरम

शाह ए उमम, हस्ती तेरी, फैज़ान ही फैज़ान है

Teri Àtaa Tera Karam, Rakkhe Ghareeboñ Ka Bharam

Shah-e-Umam Hasti Teri Faizaan Hi Faizaan Hai

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

दर से तेरे बावस्तगी, दोनों जहां की बेहतरी

निसबत तेरी या मुस्तफा, ईमान की पहचान है

Dar Se Tere BaWastagi, Dono Jahañ Ki Behtari

Nisbat Teri Ya Mustafa, Eemaan Ki Pahchaan Hai

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

कमली वाले नबी इक निगाहे करम

हम गदाओं का सरकार, रख लें भरम

Kamli Waale Nabi Ik Nigaah e Karam

Hum Gadaaoñ Ka Sarkar, Rakh Leñ Bharam

 

तुमसे बढ़ कर नहीं और कोई सख़ी

सय्यदी मुर्शिदी या नबी, या नबी

Tumse Badh Kar Nahi Aur Koi Sakhi

Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

हम पे लुत्फ़ ओ इ़नायत फरमाइए

अपनी महफ़िल में तशरीफ़ ले आईए

Hum Pe Lutf o Anaayat Farmaayiye

Apni Mahfil Me Tashreef Le Aayiye

 

आप के ज़िक्र से है, ये महफ़िल सजी

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी

Aap Ke Zikr Se Hai, Ye Mahfil Saji

Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

मेरे हाजत रवा, मेरे मुश्किल कुशा

तू मेरा ताजवर, तू मेरा आसरा

Mere Haajat-rawa, Mere Mushkil-kusha

Tu Mera Taajwar, Tu Mera Aasra

 

तू मेरी रौशनी, तू मेरी ज़िन्दगी

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी

Tu Meri Raushni, Tu Meri Zindagi

Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

जाएं कहां हम बेनवा, आका तेरे दर के सिवा

हम बेकसों का आसरा, तेरे सिवा कोई नहीं।

Jaayeñ Kahañ Hum BeNawa, Aaqa Tere Dar Ke Siwa

Hum Bekasoñ Ka Aasra Tere Siwa Koi Nahiñ

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

अब तो माइल ब करम, चश्मे करम हो जाए

Ab To Maa-il-Ba-Karam, Chashm e Karam Ho jaaye

 

चश्मे करम हो जाए, चश्मे करम हो जाए

चश्मे करम हो जाए, चश्मे करम हो जाए

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

 

ये लुत्फ़, ये तुम्हारा करम बेमिसाल है

इक इक गुनाहगार का तुमको ख़याल है

Ye Lutf Ye Tumhaara Karam BeMisaal Hai

IK Ik Gunaahgaar Ka Tumko Khayaal Hai

 

हो मेरे हाल पर, इक निगाहे करम

सरकार इक निगाह ए करम का सवाल है।

Ho Mere Haal Par, IK Nigaahe Karam Nawaz

Sarkar Ik Nigaah e Karam Ka Sawaal Hai

 

चश्मे करम हो जाए, चश्मे करम हो जाए

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

 

या शाह तुझे सय्यद ए मज़लूम का स़दका़

Ya Shaah Tujhe Sayyad e Mazloom Ka Sadqa

 

या शाह तुझे असग़र ए मासूम का स़दका़

Ya Shaah Tujhe Asghar e Maasüm Ka Sadqa

 

या शाह तुझे आबिद ए बीमार का स़दका़

Ya Shaah Tujhe Aabid e Beemar Ka Sadqa

 

ज़ैनब की रिदा, शाम के बाज़ार का सदक़ा

Zainab Ki Rida, Shaam Ke Baazaar Ka Sadqa

 

चश्मे करम हो जाए, चश्मे करम हो जाए

चश्मे करम हो जाए, चश्मे करम हो जाए

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

Chashm e Karam Ho jaaye

 

अब तो माइल ब करम, चश्मे करम हो जाए

दूर दिल से मेरे उक़बा का अ़लम हो जाए

Ab To Maa-il-Ba-Karam, Chashm e Karam Ho jaaye

Door Dil Se Mere, Uqba Ka Alam Ho Jaaye

 

मैं भी हूं आपके रहम ओ करम का तालिब

मुझ पे भी एक नज़र शाह ए उमम हो जाए।

Maiñ Bhi Hooñ Aapke Rahm o Karam Ka Taalib

Mujh Pe Bhi Ek Nazar Shaah e Umam Ho Jaaye

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

हर चमन दिल का आबाद हो जाएगा

आप आएंगे हर काम हो जाएगा

Har Chaman Dil Ka Aabaad Ho Jaayega

Aap Aayeñge Har Kaam Ho Jaayega

 

आप के लुत्फ़ से बात सबकी बनी

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी

Aapke Lutf Se Baat Sab Ki Bani

Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

तेरे क़ब्ज़ा है महबूब, हर चीज़ पर

सबके झुकते हैं सर, तेरी दहलीज़ पर

Tera Qabza Hai Mahboob Har Cheez Par

Sab Ke Jhukte Haiñ Sar Teri Dahleez Par

 

तूने जो भी कही बात, हो के रही

सय्यदी मुर्शिदी या नबी या नबी।

Tune Jo Bhi Kahi Baat Hoke Rahi

Sayyadi Murshidi Ya Nabi Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

या नबी, या नबी, या नबी, या नबी

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi, Ya Nabi

 

By sulta