Phir Madine Ki Janib Chale Qafile Lyrics

 

 

پھر مدینے کی جانب چلے قافلے پھر مری بیقراری کے دن آ گئے
چشمِ بیتاب بیتابیاں چھوڑ دے اب تری اشکباری کے دن آ گئے

Phir Madine ki Janib Chale Qafile
Phir Meri Beqarari Ke Din Aa Gaye,
Chashm-e Be-Taab Betaabiyañ Chhod De
Ab Teri Ashkbaari Ke Din Aa Gaye

 

زائرو صد مبارک ہوں یہ مرحلے بن کے مہمان آقا کے ہو جا رہے
اشک کیف و مسرت کے مت روکنا خیر سے آہ و زاری کے دن آ گئے

Zaairo Sad Mubarak Hoñ Ye Marhale
Ban Ke Mehman Aaqa Ke Ho Jaa Rahe,
Ashq Kaif o Masarrat Ke Mat Rokna
Khair Se Aah o Zaari Ke Din Aa Gaye.

 

جب منازر مدینے کے مل جائیں گے خود بخود پھول زخموں کے کھل جائیں گے
خوں کے آنسو بہا خوب دریا چلا کِشتِ دل آبیاری کے دن آ گئے

Jab Manaazir Madine Ke Mil Jaayenge
Khud ba Khud Phool Zakhmoñ Ke Khil Jaayenge,
Khooñ ke Aañsu Baha Khoob Dariya Chala
Kisht e Dil Aabyaari Ke Din Aa Gaye.

 

بابِ جنت کا نقشہ ہے بابِ حرم ہے وہاں پر خدا کا کرم ہی کرم
جو بھی مانگو گے مل جائے گا بالیقیں رحمتِ ذاتِ باری کے دن آ گئے

Baab e Jannat Ka Naqsha Hai Baab-e Haram
Hai Wahañ Par Khuda Ka Karam Hi Karam,
Jo bhi maañgoge mil jaayega bilyaqeeñ
Rahmat e Zaat-e Baari ke Din aa gaye

 

زائرو ! باب رحمت کے کھل جائیں گے سارے دفتر گناہوں کے دُھل جائیں گے
یاد رکھنا مجھے بھی خدا کے لئے اب ہیں بخشش تمہاری کے دن آ گئے

Zaairo! Baab Rahmat Ke Khul Jaayenge
Saare Daftar Gunaahon Ke Dhul Jaayenge,
Yaad Rakhna Mujhe Bhi Khuda Ke Liye
Ab Hain Bakhshish Tumhari Ke Din Aa Gaye

 

آہِ دل یوں نکل آسماں رو پڑے جانِ من یوں تڑپ کے جہاں رو پڑے
چیر کے رکھ دے صائم گریبان کو کیفیت اضطراری کے دن آ گئے

Aah e Dil Yuñ Nikal Aasmaañ Ro Pade
Jaan e Man Yun Tadap Ke Jahan Ro Pade,
Cheer Ke Rakh De ‘Saim’ Girebaan Ko
Kaifiyat Iztiraari Ke Din Aa Gaye
صائم چشتی

 

फिर मदीने की जानिब चले क़ाफ़िले

फिर मदीने की जानिब चले क़ाफ़िले
फिर मेरी बे-क़रारी के दिन आ गए,

चश्म-ए बेताब बेताबियां छोड़ दे
अब तेरी अश्कबारी के दिन आ गए

 

ज़ाइरो स़द मुबारक हों ये मरह़ले
बनके मेहमान आक़ा के हो जा रहे

अश्क कैफ़-ओ-मसर्रत के मत रोकना
ख़ैर से आह-ओ-ज़ारी के दिन आ गए

 

जब मनाज़िर मदीने के मिल जाएंगे
ख़ुद-ब-ख़ुद फूल ज़ख़्मों के खिल जाएंगे

ख़ूं के आंसू बहा ख़ूब दरिया चला
किश्त-ए-दिल आबयारी के दिन आ गए

 

बाब-ए-जन्नत का नक़्शा है बाब-ए-हरम
है वहां पर ख़ुदा का करम ही करम

जो भी मांगोगे मिल जाएगा बिलयक़ीं
रहमत-ए ज़ात-ए बारी के दिन आ गए

 

ज़ाइरो! बाब रहमत के खुल जाएंगे
सारे दफ़्तर गुनाहों के धुल जाएंगे

याद रखना मुझे भी ख़ुदा के लिए
अब हैं बख़्शिश तुम्हारी के दिन आ गए

 

आह-ए-दिल यूं निकल आसमां रो पड़े
जान-ए-मन यूं तड़प के जहां रो पड़े

चीर के रखदे ‘साइम’ गिरेबान को
कैफ़ियत इज़्तिरारी के दिन आ गए

 

By sulta