Mere Malik Aye Khuda e Zul-Jalal Lyrics

 

 

میرے مالک اے خدائے زلجلال
لا شریک و بے نظیر و بےمثال
मेरे मालिक ऐ ख़ुदा-ए ज़ुलजलाल
ला शरीक ओ बेनजीर ओ बेमिसाल
Mere Malik Aye Khuda e Zul-Jalal
La Shareek o Be-Nazeer o Be-Misaal

 

تیری رحمت ہے محیطِ دو جہاں
سرخرود تجھ سے ہر اک دستِ سوال
तेरी रहमत है मोहीत ए दो जहां
सुर्ख़रु तुझसे हर इक दस्ते सवाल
Teri rahmat hai Muheet-e Do Jahañ
Surkh-Ru Tujhse Har Ik Dast-e Sawal

 

اول و آخر ترا نورِ قدیم
ظاہر و باطن ہے تیرا ہی جمال
अव्वल ओ आख़िर तेरा नूर ए क़दीम
ज़ाहिर ओ बातिन है तेरा ही जमाल
Awwal o Aakhir Tera Noor-e Qadeem
Zaahir o Baatin hai Tera hi khayal

 

تو جسے چاہے اسے بخشے دوام
ہے فنا سب کے لئے تو لازوال
तू जिसे चाहे उसे बख़्शे दवाम
है फ़ना सबके लिए तू ला-ज़वाल
Tu jise chaahe use Bakhshe Dawaam
Hai Fana sabke liye Tu Laa Zawaal

 

فضل ہو جائے جو تیرا دستگیر
ذرۂِ ناچیز ہو بدرِ کمال
फज़्ल हो जाए जो तेरा दस्तगीर
ज़र्रा ए नाचीज़ हो बद्र-ए-कमाल
Fazl ho jaaye jo Tera dastgeer
Zarra-e Naa-Cheez ho Badr-e-Kamaal

 

بڑھتی ہیں جس وقت نا امیدیاں
آسرا دیتا ہے تیرا ہی خیال
बढ़ती हैं जिस वक़्त ना उम्मीदियां
आसरा देता है तेरा ही ख़याल
Badhti Haiñ jis waqt naa ummeediyañ
Aasra deta hai Tera hi Khayaal

 

اور ہر سَطوَت کی قسمت ہے فنا
ہے دوامی تیرا ہی جاہ و جلال
और हर सतवत की क़िस्मत है फ़ना
है दवामी तेरा ही जाह-ओ-जलाल
Aur har satwat ki Qismat hai Fana
Hai Dawaami Tera hi Jaah o Jalaal

 

بندگی بن جائے خالد کا شعار
حال بن جائے مرا ہر قیل و قال
बंदगी बन जाए ख़ालिद का शिआ़र
हाल बन जाए मेरा हर क़ील-ओ-क़ाल
Bandagi ban jaaye Khalid ka Shi’aar
Haal ban jaaye mera har Qeei o Qaal

By sulta