Ay Jaan-e Jahan Aarzu e Roo-e Tou Daaram Lyrics

 

 

اے جان جہاں آرزوئے روئے تو دارم
در سر ہوس قامت دل جوئے تو دارم

ऐ जाने जहां आरज़ू ए रूए तो दारम
दर सर हवसे क़ामत ए दिल जूए तो दारम
Ay Jaan-e Jahan Aarzu e Roo-e Tou Daaram
Dar Sar Hawas-e Qaamat-e Dil Joo-e Tou Daaram

 

در کعبہ و صومعہ در دیر خرابات
ہر جا کہ روم دیدۂ دل سوئے تو دارم

दर काबा ओ सोमेया दर देरे ख़राबात
हर जा के रवम दीदा ए दिल सूए तो दारम
Dar Kaaba o Someya Dar Deir-e Khararabaat
Har Jaa Ke Rawam Deeda-e Dil Soo-e Tou Daaram

 

اندر صف طاعت چو بہ مسجد بہ نشینم
دل مایل محراب دو ابروئے تو دارم

अंदर सफ़े ताअ़त चो ब मस्जिद ब नशीनम
दिल मायिल ए मेहराब ए तो अबरू ए तो दारम
Andar Saf-e Taa’at Chu Ba Masjid Ba Nasheeman
Dil Maayil-e Mehrab-e Tou Abru-e Tou Daaram

 

حاجی بہ طواف حرم کعبہ رود لیک
من کعبہ مقصود سر کوئے تو دارم

हाजी ब तवाफ़ ए हरम ए काबा रवद लैक
मन काबा ए मक़सूद सरे कूए तो दारम
Haji Ba Tawaaf-e Haram-e Kaaba Rawad Laik
Man Kaaba e Maqsood Sar-e Koo-e Tou Daaram

 

ہر جا کہ رود قطبؔ دیں آید بر تو باز
چوں رشتۂ دل بستہ بہ ہر موئے تو دارم

हर जा के रवद क़ुतबे दीं आयद बरे तो बाज़
चूं रिश्ता ए दिल बस्ता ब हर मूए तो दारम
Har Jaa Ke Rawad Qutbe Deeñ Aayad Bare Tou Baaz
Chu Rishta-e Dil Basta Ba Har Moo-e Tou Daaram

 

 

 

By sulta