Zahe Husn o Jamaale Javidana Naat Lyrics in Urdu, Hindi and English زہے حسن و جمال جاودانہ ज़हे हुस्नो जमाले जाविदाना

Kalaam : Hazrat Maulana Jaami ra


تعالیٰ اللہ زہے شاہِ یگانہ
زہے حسن وجمال جاویدانہ

तआ़लल्लाह ज़हे शाहे यगाना
ज़हे हुस्नो जमाले जाविदाना

Ta’ala Allah Zahe Shaahe Yagaana
Zahe Husn o Jamaale Javidana

 

دریں بُت خانہ ہر نقشے کے بودم
تُئی مقصودِ ما دیگر بہانہ

दरीं बुतख़ाना हर नक़्शे के बूदम
तुई मक़सूद ए मा दीगर बहाना

Dariñ ButKhana Har Naqhe Ke Boodam
Tui Maqsood e Ma Deegar Bahana

 

نہ بیند چشمِ عارف عرض و خال
نجوید مرغِ قدسی آب و دانا

न बीनद चश्मे आरिफ़ अर्ज़ो ख़ाले
न जूयद मुर्ग़ ए क़ुदसी आबो-दाना

Na Beenad Chashm-e Aarif Arz o Khaale
Na Jooyad Murgh-e Qudsi Aab o Daana

 

اگر خوانی زعشقم داستانے
بخوانی عشقِ مجنوں جز فسانہ

अगर ख़्वानी ज़े इश्क़म दासताने
ब-ख़्वानी इश्क़-ए मजनूं जुज़ फ़साना

Agar Khwani Ze Ishqam Daastaane
Ba Khwani Ishq-e Majnooñ Juz Fasaana

 

مجو اسرارِ عشق از شیخِ خلوت
چہ داند نطقِ طوطی مرغ خانہ

मजू असरार ए इश्क़ अज़ शैख़ ए ख़िलवत
चे दानद नुतक़े तूती मुर्ग़ख़ाना

Maju Asraar-e Ishq Az Shaikh e Khilwat
Che Daanad Nutq-e Tuuti Murgh-Khaana

 

میانت را چناں خواہم در آغوش
کہ موئے ہم نہ گنجد درمیانہ

मयानत रा चूनां ख़्वाहम दर आग़ोश
के मूए हम न गंजद दरमयाना

Mayaanat Ra Chunañ Khwaham Dar Aaghosh
Ke Moo-e Ham Na Ganjad Darmiyana

 

گزرکن برسرِ جامی کہ دارد
سرِ خدمت بخاکِ آستانہ

गुज़र कुन बरसरे जामी के दारद
सरे ख़िदमत ब-ख़ाक़ ए आस्ताना

Guzar Kun Barsare Jaami Ke Daarad
Sare Khidmat Ba-Khaaqe Aastaana

حضرت مولانا عبدالرحمن جامی رحمۃ اللہ علیہ

By sulta